Monthly Archives: October 2021

LOKAKUU 2021

Maastontiedustelussa – kielitaitoa kenttäolosuhteissa Miten mukava onkaan välillä jalkaantua kentälle, eli päästä pois työpöydän äärestä – ja vielä työasioissa. Niin sanotun erikoiskielen, tai ammattikielen, opetus ja käännösvelvoitteet suorastaan vaativat sen, että kielikouluttajamme sekä käännösammattilaisemme Santahaminan sotilassaarelta siirtyvät aika ajoin ’itse tapahtumapaikalle’ nähdäkseen millaisessa ympäristössä ja missä tilanteissa sotilaalliset kielitaito- ja käännöstarpeet härmistyvät. Opiskelijamme Maanpuolustuskorkeakoulusta osallistuvat […]

Read More

SYYSKUU 2021

Taideyliopisto Koronan jälkeen Korona-aika on ollut äärimmäisen haastavaa sekä Taideyliopiston opiskelijoille että henkilökunnalle. Korona on koetellut kulttuuri- ja taidekenttää kovemmin kuin monia muita aloja. Olemme Taideyliopistossa joutuneet miettimään, miten esimerkiksi sellon soittoa tai kuvanveistoa voi opiskella tehokkaasti ja pedagogisesti järkevästi etänä ja miten akrobatian tai laulun opetus soveltuu opetettavaksi Zoomin välityksellä. Olemme työyhteisönä joutuneet miettimään […]

Read More